Werkstattbuch Mediation

Uneingeschränkte Lektüre-Empfehlung. Wann ist eine Neuauflage wirklich gelungen?

Eine neue Auflage zu veröffentlichen, bedeutet meist: Neue Gesetze, aktuelle Rechtsprechung, einige Literaturhinweise einzufügen. Das ist bei Kommentaren sicherlich das gewünschte Ziel der Leser. Bei einem „Lehrbuch“ muss das nicht zwangsläufig der Fall sein. Hier besteht die eigentliche Herausforderung oft darin , ein Standardwerk weiterzuentwickeln, ohne seinen Charakter zu verlieren.

Genau das ist Karen Engler und Heiner Krabbe mit der 3. Auflage des von Hannelore Diez begründeten Hashtag#Werkstattbuch Hashtag#Mediation gelungen.

Wer lediglich auf die Überschriften schaut, könnte den Umfang der Überarbeitung leicht unterschätzen. Der bewährte Fall der Erbmediation „Schaller“ bleibt erhalten; ebenso wie die Grundstruktur des Buches. Wer mit früheren Auflagen gearbeitet hat, findet sich daher sofort zurecht.

Erst der Vergleich mit der zweiten Auflage zeigt, wie intensiv das Werk tatsächlich überarbeitet wurde. Neue Kapitel – etwa zur Konflikttheorie und Konfliktkompetenz, zur Verarbeitung von Informationen oder zur Online-Mediation – fallen sofort ins Auge. Mindestens ebenso bemerkenswert erscheint mir jedoch die Überarbeitung der bestehenden Kapitel. Zahlreiche Unterkapitel wurden neu gegliedert, methodisch geschärft und um Praxisanregungen ergänzt. Das Werk wirkt dadurch stringenter und didaktisch noch klarer als bisher. Hinzu kommt, dass aktuelle Entwicklungen nicht lediglich angefügt wurden. Themen wie Gruppen- und Teammediation, hocheskalierte Konflikte, Digitalisierung oder die Fortentwicklung des Mediationsrechts sind dort eingearbeitet, wo sie methodisch hingehören. Dadurch entsteht nicht der Eindruck eines nachträglich aktualisierten Lehrbuchs, sondern einer konsequent weiterentwickelten Gesamtkonzeption.

Besonders überzeugt hat mich, dass die Autoren der Versuchung widerstanden haben, das Werk grundlegend neu zu erfinden. Sie haben vielmehr das bewahrt, was dieses Buch seit vielen Jahren auszeichnet: die Verbindung eines durchgängigen Praxisfalls mit einem systematisch aufgebauten „Werkzeugkoffer“, der theoretische Grundlagen und konkrete methodische Hilfen eng miteinander verknüpft. Für mich eine gelungene Neuauflage: Kontinuität dort, wo sie trägt – und Weiterentwicklung dort, wo sich Wissenschaft, Recht und Mediationspraxis tatsächlich verändert haben. Dr. Beate Berger, Linkedin Juli 2026

-------

Anders noch als vor Erscheinen der 2. Auflage dieses Werkes im Jahre 2019 […], als man das bewährte und von Hannelore Diez fünfzehn Jahre zuvor begründete „Werkstattbuch Mediation" im Handel nicht mehr erwerben konnte, sind nunmehr zwischen 2. und 3. Auflage lediglich sieben Jahre vergangen – gleichwohl eine lange Zeit, in der sich nicht nur die gesetzliche Rahmenbedingungen der konsensualen Konfliktbeilegung z. T. verändert haben, sondern auch im Bereich von Methoden und Techniken neue Entwicklungen festzustellen sind. Der Autor Heiner Krabbe – der als Leiter der Mediationswerkstatt Münster und durch seine umfangreichen Veröffentlichungen wie auch seine jahrzehntelange Ausbildungs- und Trainertätigkeit aus der deutschsprachigen Mediatorenszene nicht wegzudenken ist – und die Autorin Dr. Engler – ebenfalls bekannt durch ihre Tätigkeit für die Centrale für Mediation und die Zeitschrift ZKM – haben nicht nur diese Veränderungen aufgegriffen und in die nunmehr vorliegenden 3. Auflage eingearbeitet, sondern auch etliche andere Teile des Werkes überarbeitet und ergänzt. Doch der Reihe nach.

Zunächst zeichnet sich, wie bereits in den Vorauflagen, das Werkstattbuch durch seine klare und noch einmal verbesserte gut nachvollziehbare Struktur (Teile, Kapitel und Unterpunkte), seine verständliche Sprache und die beispielhaft dargestellte Mediation eines Erbschaftsfalles („Erb-Mediation Schaller") aus, die als roter Faden das gesamte Werk durchzieht.

[…]

Auch in seiner 3. Auflage ist das aktualisiere und erweiterte „Werkstattbuch Mediation" mit den bereits erwähnten zahlreichen Übungen und den wertvollen Praxisanregungen weiterhin ein „must have" für alle, die in der Ausbildung stehen und ein umfangreiches und gut lesbares Anleitungsbuch benötigen, zugleich aber auch für diejenigen, die bereits als Mediator/Mediatorin tätig sind und ein solides Nachschlagewerk zu schätzen wissen. Prof. Dr. Roland Fritz M.A. in adribo